#filter emptyLines

# This berkas is in the UTF-8 encoding

# Installer keys (don't translate strings in $$)
#define SETUP_TITLE Setup $ProductShortName$
#define SETUP_WELCOME Selamat Datang di %s
#define SETUP_MESSAGE0 Sebentar lagi Anda akan memasang %s.
#define SETUP_MESSAGE1 Kami merekomendasikan Anda menutup semua program Windows sebelum menjalankan program Setup ini.
#define SETUP_MESSAGE1_UNIX Kami sangat merekomendasikan Anda menutup semua instans %s sebelum menjalankan program Setup ini.
#define SETUP_MESSAGE2 Klik Batal untuk keluar dari Setup, lalu tutup program apa pun yang sedang berjalan.  Klik Lanjut untuk menlanjutkan Setup.
#define SETUP_MESSAGE3 Klik Lanjut untuk melanjutkan memasang %s.

#define LICENSE_TITLE Persetujuan Lisensi Perangkat Lunak
#define LICENSE_SUBTITLE Persyaratan dan ketentuan penggunaan perangkat lunak ini.
#define LICENSE_MESSAGE0 Mohon membaca persetujuan lisensi berikut ini. Gunakan bar penggulung untuk melihat seluruh persetujuan ini.
#define LICENSE_ACCEPT Saya &menerima syarat dari Perjanjian Lisensi
#define LICENSE_DECLINE Saya TIDA&K menerima syarat dari Perjanjian Lisensi

#define SETUP_TYPE_TITLE Jenis Setup
#define SETUP_TYPE_SUBTITLE Pilihan jenis setup.
#define SETUP_TYPE_MESSAGE0 Pilih jenis Setup yang Anda inginkan, lalu klik Lanjut.
#define SETUP_TYPE_EXISTING Direktori ini sudah mengandung instalasi Firefox. Untuk menghapus tuntas %s, silakan tekan tombol 'Hapus Direktori'. Pengaturan Firefox Anda seharusnya tidak terpengaruh. Atau, silakan tekan tombol 'Batal' dan pilih direktori tujuan lainnya.

# &Ampersand is used to select a shortcut key
#define TYPE_STANDARD &Standar
#define TYPE_STANDARD_DESC Browser akan dipasang dengan pilihan yang paling umum.

#define TYPE_CUSTOM &Kustomisasi
#define TYPE_CUSTOM_DESC Anda dapat memilih beberapa komponen pilihan yang hendak dipasang. Direkomendasikan untuk pengguna berpengalaman.

#define SELECT_TITLE Pilih Komponen
#define SELECT_SUBTITLE Komponen tambahan yang menambah fungsionalitas $ProductShortName$.
#define SELECT_MESSAGE0 Pilih komponen tambahan yang ingin Anda pasang, kemudian tekan Lanjut.

#define LOCATION_TITLE Folder Instalasi
#define LOCATION_SUBTITLE Di mana $ProductShortName$ akan dipasang.
#define LOCATION_MESSAGE0 $ProductShortName$ akan dipasang ke folder berikut ini:

#define UPGRADE_TITLE Upgrade
#define UPGRADE_SUBTITLE Upgrade instalasi $ProductShortName$ yang telah terpasang.
#define UPGRADE_CLEANUP Instalasi $ProductNameInternal$ sebelumnya telah ditemukan di folder yang Anda pilih.

#define UPGRADE_CLEAN Lakukan Instalasi Bersih
#define UPGRADE_CLEAN_MSG Instalasi Bersih akan MENGHAPUS SEMUA isi di folder instalasi! Semua komponen pihak ketiga yang pernah Anda pasang akan hilang. Langkah ini direkomendasikan untuk menghindari masalah kompatibilitas yang tidak sama. (XXXben)
#define UPGRADE_OVER Apabila Anda memilih untuk tidak melakukan langkah Instalasi Bersih, komponen pihak ketiga tidak akan dihapus, yang mungkin dapat menimbulkan kejadian tak terduga.
#define UPGRADE_OVER_WINDIR Langkah Upgrade Aman dari $ProductNameInternal$ tidak dapat dilakukan karena program dipasang di dalam folder Windows. Kami merekomendasikan Anda memilih folder instalasi lain untuk $ProductNameInternal$.

#define ADD_TITLE $ProductShortName$ Setup - Pilih Komponen Tambahan
#define ADD_MESSAGE0 Tandai atau hapus tanda pada komponen tambahan yang Anda ingin pasang.

#define WININT_TITLE Atur Shortcuts
#define WININT_SUBTITLE Buat Ikon Program
#define WININT_MESSAGE0 Buat ikon untuk $ProductShortName$:

#define WININT_DESKTOP Di Desktop saya
#define WININT_START Di folder Program Start Menu saya
#define WININT_QUICKL Di bar Quick Launch saya

#define USE_AS_DEFAULT Gunakan %s sebagai program Browser default saya.

#define WININT_PFOLDER_TITLE Setup $ProductShortName$ - Pilih Folder Menu Program
#define WININT_PFOLDER_MESSAGE0 Setup akan menambah ikon program ke Folder Menu Program di bawah ini. Anda dapat mengetikkan nama folder baru, atau pilih satu dari daftar Folder Menu yang ada.  Klik Lanjut untuk melanjutkan.

#define ADDL_OPTIONS_TITLE Setup $ProductShortName$ - Pilihan Tambahan
#define ADDL_OPTIONS_MSG1 Tandai pilihan berikut ini apabila anda ingin menyimpan berkas Setup yang diunduh ke dalam komputer Anda sendiri. Dengan demikian Anda dapat mengulang Setup tanpa harus mengunduh berkasnya lagi. Berkas setup akan disimpan di lokasi path di bawah ini.

#define ADV_SETTINGS_TITLE Setup $ProductShortName$ - Pengaturan Canggih
#define ADV_SETTINGS_MSG Apabila sambungan Internet Anda memerlukan server proxy, masukkan informasi nama server dan port-nya.  Apabila sambungan Internet anda tidak memerlukan server proxy, biarkan kotaknya kosong.

#define START_TITLE Ringkasan
#define START_SUBTITLE Siap memulai pemasangan $ProductShortName$.
#define START_INSTALL Setup akan memasang komponen berikut ini:
#define START_DOWNLOAD Setup akan mengunduh dan memasang komponen berikut ini:
#define START_MESSAGE0 Klik Lanjut untuk melanjutkan.

#define DL_TITLE Mengunduh
#define DL_SUBTITLE Mengunduh komponen yag dibutuhkan...
#define DL_BLURB Setup sedang mengunduh berkas yang dibutuhkan untuk memasang $ProductShortName$.
#define DL_FILENAME Sedang Mengunduh:
#define DL_TIMELEFT Perkiraan Sisa Waktu:

#define INSTALL_TITLE Memasang
#define INSTALL_SUBTITLE Memasang $ProductShortName$...
#define INSTALL_BLURB Setup sedang memasang berkas aplikasi.
#define INSTALL_STATUSFILE Menyiapkan Berkas:
#define INSTALL_STATUSCOMP Sedang Memasang:

#define COMPLETE_TITLE Pemasangan Selesai
#define COMPLETE_MESSAGE0 %s telah berhasil dipasang.
#define COMPLETE_MESSAGE1 Klik Selesai untuk menyelesaikan Setup.
#define COMPLETE_LAUNCH Jalankan %s sekarang.

#define DL2_TITLE Setup $ProductShortName$ - Mengunduh
#define DL2_MESSAGE0 Setup sedang mengunduh berkas yang dibutuhkan.  Proses ini membutuhkan waktu yang tergantung dari kecepatan sambungan jaringan Anda.
#define DL2_RETRY Sebagian berkas mengalami kegagalan pemeriksaan CRC dan sedang diunduh lagi.  Hanya berkas yang gagal akan diunduh.

#define CLOSE_CHECK Pengunduhan $ProductShortName$ telah berhasil. $ProductNameInternal$ harus ditutup untuk dapat melanjutkan dengan pemasangan. Klik OK untuk menutup $ProductNameInternal$ dan memulai pemasangan secara otomatis.
#define CLOSE_CHECK2 $ProductNameInternal$ harus ditutup untuk dapat melanjutkan pemasangan. Klik OK untuk menutup $ProductNameInternal$ dan memulai pemasangan secara otomatis.
#define CLOSE_WAIT Menutup $ProductNameInternal$.  Silakan tunggu...

#define XPCOM_SHORT COM Cross-Platform
#define BROWSER_SHORT Browser $ProductShortName$
#define HELP_SHORT Bantuan $ProductShortName$
#define UNINSTALL_SHORT $CompanyName$ Uninstaller
#define LANGPACK_TITLE Language Pack

#define ADT_SHORT Alat Bantu Developer
#define ADT_LONG Inspektor Dokumen - alat bantu para developer web.

#define QFA_SHORT Agen Umpan Balik Kualitas
#define QFA_LONG untuk melaporkan informasi crash $ProductShortName$

#define RPT_SHORT Pelapor Situs Web
#define RPT_LONG untuk melaporkan masalah kompatibilitas situs web terhadap $ProductShortName$

#define CORE_PREPARING Menyiapkan Pemasangan, silakan tunggu...
#define INST_UNINST Memasang uninstaller, silakan tunggu...

#define MSG_UNFINISHED_DL Sesi Setup sebelumnya tidak selesai mengunduh semua berkas yang dibutuhkan. Apakah Anda ingin menggunakan berkas yang sebelumnya diunduh untuk menghindari pengunduhan lagi?
#define MSG_UNFINISHED_INSTALL Sesi Setup sebelumnya tidak selesai mengunduh semua berkas yang dibutuhkan. Apakah Anda ingin menggunakan berkas yang sebelumnya diunduh untuk menghindari pengunduhan lagi?
#define MSG_CORRUPTED Setup mendeteksi bahwa berkas di dalam Setup ini mengalami kerusakan:%sAnda perlu mengambil salinan Setup $ProductShortName$ lagi untuk dapat melanjutkan pemasangan.
#define MSG_CORRUPTED_AUTO Setup mendeteksi bahwa ada paling tidak satu berkas di dalam Setup ini mengalami kerusakan. Anda perlu mengambil salinan Setup $ProductShortName$ lagi untuk dapat melanjutkan pemasangan.
#define MSG_TOO_MANY_CRC Terlalu banyak kegagalan pengunduhan.  Setup dibatalkan. Berkas yang sudah diunduh tidak akan dihapus. Saat Setup dijalankan lagi, berkas ini akan disertakan dalam pengunduhan.
#define MSG_TOO_MANY_NETWORK Terlalu banyak kesalahan jaringan saat mengunduh %s.  Setup sementara ditunda.  Silakan klik Teruskan untuk mengunduh lagi.
#define MSG_VERIFYING Memverifikasi integritas berkas, silakan tunggu...
#define MSG_UNDEFINED Kesalahan yang tidak diketahui
#define MSG_OOM Kehabisan memori!
#define MSG_STATUS_DL %s pada %.2f KB/detik (%u KB dari %u KB diunduh)
#define MSG_COMPLETED %d%% selesai
#define MSG_REQUIRED (Dibutuhkan)
#define MSG_CANCELING Membatalkan Setup, silakan tunggu...
#define MSG_ERROR_UNCOMPRESS Kesalahan dalam membuka kompresi berkas %s: %d
#define MSG_USAGE Cara Pakai: %s [pilihan]\n	[pilihan] dapat salah satu dari kombinasi berikut ini:\n		-h: Bantuan ini.\n		-a [path]: Path alternatif untuk pencarian arsip.\n		-app [app id]: ID aplikasi yang meluncurkan pemasangan (instalasi yang berbagi-pakai)\n		-app_path [app]: Menunjuk ke (path lengkap) berkas yang mewakili aplikasi (instalasi yang berbagi-pakai)\n	*	-dd [path]: Saran direktori tujuan pemasangan. (instalasi yang berbagi-pakai)\n	*	-greLocal: Paksa GRE dipasang ke dalam direktori aplikasi.\n	*	-greShared: Paksa GRE dipasang ke direktori berbagi-pakai global (umunnya)\n			c:\program files\common files\mozilla.org\GRE\n		-reg_path [path]: Lokasi untuk menyisipkan entri di registri Windows. (instalasi yang berbagi-pakai)\n		-f: Paksa pemasangan peng-install GRE (instalasi yang berbagi-pakai), walaupun juga berjalan untuk peng-install\n			non-GRE juga.\n		-greForce: Paksa 'Komponen GRE' untuk diunduh, dijalankan, dan dipasang.  Ini\n			memloncati logika GRE dalam menentukan kapan untuk memasang dengan menjalankan \n			peng-install-nya dengan parameter '-f'.\n		-n [nama berkas]: Nama berkas proses yang menjadi proses di atas Setup.\n	*	-ma: Jalankan setup pada mode Otomatis.\n	*	-ms: Jalankan setup di mode Sunyi.\n		-ira: Abaikan bagian [RunAppX]\n		-ispf: Abaikan bagian [Program FolderX] yang menunjukkan\n			folder shortcut Menu Start di akhir pemasangan.\n	*	-showBanner: Tampilkan gambar banner di dialog pengunduhan dan kemajuan pemasangan\n	*	-hideBanner: Sembunyikan gambar banner di dialog pengunduhan dan kemajuan pemasangan\n	*	-cleanupOnUpgrade: Beritahukan Setup untuk memeriksa apakah pengguna meng-upgrade (memasang di atas\n		produk versi sebelumnya).  Apabila pengguna meng-upgrade:\n			* mode NORMAL: tanyakan pengguna tentang bagaimana melakukannya\n			* Semua mode lainnya: asumsikan pengguna hendak melakukan pembersihan.\n	*	-noCleanupOnUpgrade: Beritahukan Setup untuk tidak memeriksa apakah pengguna meng-upgrade (memasang di atas\n		produk versi sebelumnya).  Fitur pembersihan akan dimatikan.\n\n	* yang berarti akan meng-override config.ini
#define MSG_USE_FTP Gunakan &FTP untuk mengunduh berkas
#define MSG_USE_HTTP Gunakan &HTTP untuk mengunduh berkas
#define MSG_SAVE_LOCALLY &Simpan secara lokal berkas instalasi
#define MSG_DL_PAUSED Setup menghadapi masalah jaringan dan sementara menunda pengunduhan.  Apabila baru saja sambungan jaringan Anda terputus, silakan klik Teruskan saat jaringan Anda kembali normal.
#define MSG_NOT_ADMIN Setup mendeteksi bahwa Anda tidak memiliki hak Administrasi yang cukup di sistem ini. Anda direkomendasikan untuk tidak melanjutkan dengan pemasangan $ProductShortName$, karena mungkin tidak akan berfungsi dengan benar.  Apakah Anda tetap ingin melanjutkan?
#define MSG_NOT_ADMIN_AUTO Setup mendeteksi bahwa Anda tidak memiliki hak Administrasi yang cukup di sistem ini. Setup tidak dapat melanjutkan pemasangan $ProductShortName$.

#define UNINST_RUNNING $ProductNameInternal$ sepertinya sedang dibuka.  Silakan menutup telebih dulu $ProductNameInternal$ sebelum melanjutkan.  Klik OK untuk otomatis menutup $ProductNameInternal$ dan melanjutkan dengan pembuangan instalasi.
#define UNINST_SHUTDOWN Menutup $ProductNameInternal$.  Silakan tunggu...

#define UNINST_FONT MS Sans Serif
#define UNINST_FONTSIZE 8
#define UNINST_CHARSET 0
# Here is a partial list CHAR_SETS
#  ANSI_CHARSET = 0
#  DEFAULT_CHARSET = 1
#  SYMBOL_CHARSET = 2
#  SHIFTJIS_CHARSET = 128
#  GB2312_CHARSET = 134
#  HANGEUL_CHARSET = 129
#  CHINESEBIG5_CHARSET = 136
#  OEM_CHARSET 255

#define UNINST_TITLE Penghapus Instalasi $ProductName$
#define UNINST_MESSAGE0 Apakah Anda yakin ingin menghapus %s dan semua komponennya?
#define BTN_UNINST &Hapus Instalasi
#define BTN_CANCEL &Batal
#define BTN_MESSAGE1 Kami mendeteksi bahwa berkas berbagi-pakai berikut tidak lagi digunakan oleh program lainnya.  Apabila masih ada program yang membutuhkan dan berkas berbagi-pakai tersebut dihapus, program terserbut mungkin tidak akan lagi berfungsi.  Apakah Anda yakin ingin menghapus berkas berbagi-pakai ini?
#define BTN_MESSAGE2 Membiarkan berkas ini tidak mengganggu sistem Anda.  Apabila Anda tidak yakin, direkomendasikan agar berkas bersama tersebut tidak dihapus dari sistem.
#define BTN_FILENAME Nama berkas:
#define BTN_NO &Tidak
#define BTN_NOTOALL T&idak semua
#define BTN_YES &Ya
#define BTN_YESTOALL Y&a semua

#define ERROR_DLL_LOAD Tidak dapat memuat %s
#define ERROR_STRING_LOAD Tidak dapat memuat sumber teks ID %d
#define ERROR_STRING_NULL Pointer null ditemukan.
#define ERROR_GLOBALALLOC Kesalahan alokasi memori.
#define ERROR_FAILED %s gagal.
#define ERROR_DIALOG_CREATE Tidak dapat menciptakan dialog %s.
#define DLGQUITTITLE Pertanyaan
#define DLGQUITMSG Apakah Anda yakin ingin membatalkan?
#define ERROR_GET_SYSTEM_DIRECTORY_FAILED GetSystemDirectory() gagal.
#define ERROR_GET_WINDOWS_DIRECTORY_FAILED GetWindowsDirectory() gagal.
#define ERROR_CREATE_TEMP_DIR Penghapus Instalasi tidak dapat membuat direktori TEMP: %s
#define ERROR_SETUP_REQUIREMENT Sistem operasi Windows95 atau lebih baru dibutuhkan!  Keluar dari Penghapus Instalasi...
#define MB_WARNING_STR Peringatan
#define ERROR_UNINSTALL_LOG_FOLDER Folder catatan Penghapus Instalasi tidak ditemukan:%s
#define MB_MESSAGE_STR Pesan
#define DLG_REMOVE_FILE_TITLE Hapus Berkas?
#define ERROR_GETVERSION GetVersionEx() gagal!
#define MB_ATTENTION_STR Perhatian
#define MSG_FORCE_QUIT_PROCESS Penghapus Instalasi mendeteksi bahwa %s (%s) masih dibuka.  Klik OK untuk menutup %s dan melanjutkan dengan penghapusan instalasi. Cara lainnya, gunakan jendela Task Manager untuk menutup %s, lalu klik OK untuk melanjutkan dengan penghapusan instalasi.
#define MSG_FORCE_QUIT_PROCESS_FAILED Penghapus Instalasi sekarang akan keluar.  Penghapus Instalasi tidak dapat melanjutkan karena %s (%s) masih dibuka. Coba secara manual, tutup %s dengan menggunakan jendela Task Manager, dan jalankan Penghapus Instalasi lagi.
#define MSG_DELETE_INSTALLATION_PATH Tidak semua berkas terhapus dari direktori instalasi:\n\n  %s\n\nApakah Anda ingin menghapus sisa pada direktori ini?
#define MSG_INSTALLATION_PATH_WITHIN_WINDIR Penghapus Instalasi mendeteksi bahwa path instalasi dari $ProductNameInternal$ dipasang di folder yang berada di dalam folder Windows Anda.  Penghapus Instalasi tidak akan mencoba menghapus instalasi ini karena ada potensi untuk menghapus berkas sistem yang sangat penting.

#unfilter emptyLines
